COOKIE POLICY – INFORMATIVA SULL’USO DEI COOKIE

I cookie vengono utilizzati in questo sito per offrire agli utenti un servizio e un’esperienza migliori.
Di seguito, forniamo maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookie nel sito e su come disabilitarne l’uso.

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di dati memorizzati dal browser sul disco rigido del computer, tablet o smartphone dal quale l’utente accede alle pagine web del suddetto sito.
Ogni volta che l’utente torna a navigare il nostro sito Web, il browser rinvia questi cookie ai fini di migliorare il sito ed offrire un servizio maggiormente personalizzato.

Quali tipologie di cookie usiamo?

– COOKIE TECNICI

Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito. I cookie tecnici utilizzati permettono le attività strettamente necessarie al funzionamento del sito e le attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica; rientrano in questa categoria ad esempio quelli per impostare la lingua o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

– COOKIE DI ANALISI

Si tratta di cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l’utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie, pur senza identificare l’utente, consentono, per esempio, di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi.
Questo sito fa uso di cookie di Google Analytics, (fornito da Google, Inc.). Sono quindi cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare le prestazioni del sito web.
Per ulteriori informazioni si rinvia a Privacy e Termini di Google.
L’utente può inoltre disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google.

Questo sito non fa uso di cookie di profilazione.

Come modificare le impostazioni sui cookie?

La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie, ma l’utente può scegliere di rifiutarli o di selezionare quelli da accettare, cambiando le preferenze del browser.
Presso le seguenti pagine si può accedere alle impostazioni di ciascun browser:

Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Safari

Tuttavia, se i cookie vengono disattivati, alcune delle funzioni e dei servizi del sito non saranno disponibili, alcune pagine web potrebbero non essere visualizzate correttamente e la nostra capacità di personalizzare l’esperienza dell’utente sarà limitata.


COOKIE POLICY – Information note on the use of cookies

In this website, cookies are used to provide our users with a better service and an enhanced internet experience.
Here we supply more information on the use we make of cookies on our website and how to manage and/or disable them.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small data files, memorized by the browser on the hard-drive of the pc, tablet or smartphone that is being used to access any website. Everytime the user goes back and navigates in that same website, the browser sends the cookies back, in order to improve the website and offer a more customized service.

WHAT TYPES OF COOKIES ARE USED IN THIS WEBSITE?

TECHNICAL COOKIES

These cookies are fundamental for the correct operation of the website. Technical cookies employed in this website are vital to a series of activities, strictly correlated to the operating processes of the website itself, like preferences’ mapping, optimization and statistical analysis. Cookies that the final owner of the website uses to set the website’s language or to manage statistical data also fall in this category.

ANALYTICAL COOKIES

These are cookies used to gather and analyze anonymous stats and data on the website’s traffic and usage. These cookies cannot identify the user, but they reveal us if a person connects to the website several times.
This website uses cookies from Google Analytics (supplied by Google, Inc.). These are third-party cookies, gathered and managed anonimously to monitor the website’s performance. For more information, we redirect to Google’s Terms of Privacy.
The user can also choose to disable the action of Google Analytics installing in its browser the opt-out plug-in supplied by Google itself.

This website does not use profiling cookies.

HOW DO I CHANGE MY COOKIE SETTINGS?

Most browsers are already set to automaticaly accept cookies. However the user can both reject them or choose the ones he wishes to accept, changing its browser preferences. In the following pages you can access the settings of each browser:

Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Safari

However, please note that if cookies are disabled, some functions and services of the website won’t be available, some pages may not be displayed corrcetly and our ability to customize the user experience will be limited.